「今何時？」は、What time is it now? でいいの？
心身共に疲れてきたら、温泉にでも行きたいですね～♨
せっかくならスーパー銭湯じゃなくて、
「上げ膳据え膳」の本物の温泉がいいなあー
＊「温泉」= Hot Spring
どうも、Kすけです。今回は英語コラムです。
時間の読み方、知っていますか？
突然ですが問題です。
次の時間は英語で何と言えばいいでしょうか？
|
では、正解です。
|
もちろん、これでもいいのですが・・・
時間の別の読み方を覚えよう
せっかくなので別の読み方も覚えましょう～！！
では、チャレンジしてみましょう。
|
① ９：５０ ↓ ↓ ”Ten to Ten” |
日本語に訳すと「１０時まであと１０分」となります。
または、”Ten before ten”でもＯＫです。
では、次は？
|
② ７：２０ ↓ ↓ “Twenty past Seven” |
またはこれも、”Twenty after Seven”という言い方もあります。
引き続き③です。
|
③１０：３０ ↓ ↓ “a Half past Ten” |
Halfとは「半分」という意味ですね。
“a Half after Ten”でもいいんですよ。
次です！
|
④１１：１５ ↓ ↓ “a Quarter past Eleven” |
Quarterとは「１／４」という意味です。
クォーターのピザといえば分かりますよね。
もちろん、a Quarter after Eleven”でもＯＫです。
じゃあ、これはどうでしょうか？？
|
⑤６：４５ ↓ ↓ ”a Quarter to Seven” |
もちろんこれも、”a Quarter before Seven”でもＯＫ！
じゃあ、最後ですよー！
|
⑥ １：５８ ↓ ↓ ” Two to two” |
「別の時間の読み方」と書きましたが、
実はこちらの読み方の方が、わたしはよく耳にしていたように思います。
それくらい、一般的な時間の読み方です。
ぜひ覚えて、どんどん使っていきましょう！
いつも同じ言い方だとなんとなく飽きてしまいますよ。
まとめますね。
|
What time is it now?はもう古い？？
最近はスマホの普及で、道で誰かから「今、何時ですか？」と聞かれることはほぼないですね。
「今、何時ですか？」 ⇒ ”What time is it now?”
今時、時間を誰かに尋ねる人は少ないでしょう。
でも、せっかくだから、「今何時ですか？」の英語も別の表現で、ペラッと話せるようになっておきましょう。
さあ、今回の最後のクエスチョンです！
分かりますか？？
|
今何時？ ↓ ↓ ↓ ↓ “Do you have the time?” |
これでバッチリです。
ここで一つ注意点です。
この”the”を抜かさないでくださいね。
ついついtheを抜かして、
“Do you have time?”
と言っちゃうといけません。
Do you have time? なんて、間違えて言ってしまうと、
「時間ある？」という意味になります。
間違えて「誘っちゃってる」フレーズになってしまいます。
逆に、
“Excuse me, but do you have the time?”
と聞かれて、
「え～、ナンパされてるの？？困ったなあー」
なんて思っていると、
ただ時間を聞かれているだけという恥ずかしいことになります。
気をつけましょう！
まとめ
|
時間を聞くときは、”What time is it now?” だけではない ” Do you have the time?” も「今何時ですか？」という意味 ” Do you have time?” 「時間ある？」とははっきりと区別しないとね 時間の読み方にも慣れましょう～ |
“Time is Money.” （時は金なり）
いつでも時間は大切です。
後悔しないように、毎日を楽しみたいですね。
では、今日は以上です。
By Kei
